Překlad "ходим заедно" v Čeština


Jak používat "ходим заедно" ve větách:

Та, ще ходим заедно на работа.
Tak, tati, ty a já jdem spolu do práce.
Пазаруваме и ходим заедно на фризьор.
Nakupujeme, chodíme se stříhat... dokonce za sebe dokončujeme věty.
Ходим заедно на пазар всяка неделя.
Protože jsme chodili každou neděli společně nakupovat.
Щяхме да ходим заедно, а той го очаква с нетърпение.
Měli jsme se tam jít dívat a jen se tak flákat.
Ами ние сме приятели просто ходим заедно.
Jsme kámošky, správně? Prostě s ním teď chodím. Ok?
Целта му може да е просто да ходим заедно, както сега.
Jeho jediným účelem... by byl společný směr, právě tak jak je tomu teď.
А защо просто не ходим заедно, когато сме навън?
Proč prostě nejít spolu, když už jsme venku?
Можем, но можем и да се посветим на принципа да ходим заедно.
To bychom mohli, nebo bychom mohli přijmout... zásadu, že budeme držet spolu.
Ана каза на Самър, че ходим заедно.
Anna řekne Summer, že jsem pár.
Ходим заедно на алгебра и на френски.
Chodíme do stejný školy. Sedím za tebou při algebře, společenskejch vědách a fránině.
Готвим заедно, пазаруваме заедно, ходим заедно на тържества и благотворителни мероприятия.
Vaříme spolu, nakupujeme spolu chodíme spolu na různé večírky a charitativní akce.
Ще ме изчакаш ли да си ходим заедно?
Vezou mi sem někoho z Mercy west. Počkáš na me, až půjdeš domů?
Ако почакаш 10 минути може да ходим заедно?
Když počkáš deset minut -možno by jsme mohli jít spolu?
Ще ходим заедно в Станфорд за мача с КУЛА този уикенд.
My se vlastně všichni připravujeme na Stanford, kde tenhle víkend UCLA hraje.
Откакто ходим заедно с нея... те смятам за малкия брат, който никога нямах.
No, víš, od té doby, od té doby, co spolu chodíme, přemýšlím o tobě jako o mladším bratrovi, kterého jsem nikdy neměl.
Докато колата ти е на ремонт, ще ходим заедно на работа.
Když máte auto v servisu, můžeme spolu z práce a do práce.
Не, щяхме да ходим заедно, но скъсахме, което е добре, но ми се струва прекалено скоро.
Ne, ne, chystali jsme se jít spolu, ale rozešli jsme se. Což je dobré, ale cítím, že je ještě trochu brzo.
Но това, че няма да ходим заедно не значи, че не можем да танцуваме на танците.
Ale to, že nejdeme spolu, neznamená, že si spolu nemůžeme zatancovat.
Ходим заедно от две години и половина.
Už spolu chodíme dva a půl roku.
Нали ходим заедно за масълце от какао.
Má kočka je černoška. Nechodíme snad spolu nakupovat kakaový tuk?
Дали си мислех, че ще ходим заедно на коледното парти?
Že jsem si myslela, že spolu půjdeme na Křiklanův večírek?
Навсякъде ходим заедно по задачи, така, че винаги сме заедно.
jezdíme spolu... plnit úkoly. Takže jsme vždy spolu.
Вместо да ходим заедно, дай ми парите и аз ще ида сама.
Myslela jsem, že místo abychom šli spolu do Burrows, mi dáš peníze a půjdu sama.
Да, ще ходим заедно на терапия.
Jo. Vypadá to, že budeme chodit na terapii spolu.
Но от този ден нататък, каквото и да става, всяка година ходим заедно на "Роботи срещу борци".
A dodnes za každou cenu, ať se děje, co se děje, chodíme všichni společně každý rok na Roboty vs wrestlery.
Все още не разбирам защо ще ходим заедно.
Stejně pořád nechápu, proč musíme jet jedním autem.
Предлагам ви ръка, за да ходим заедно на това дълго пътешествие.
Nabízím vám svou ruku pojďme po této dlouhé cestě společně.
Че ще ходим заедно в зоопарка.
Že jdu s tebou do zoo. - Nechám mu vzkaz.
Ходим заедно на почивки, на кино.
Koukni, chodíme spolu na výlety. Chodíme spolu do kina.
Като шега, реших, че ще бъде смешно да се престорим, че ходим заедно.
Takže, jen z legrace jsem myslel, že bude vtipný předstírat, že spolu chodíme.
Емили организира парти другата седмица и щяхме да ходим заедно, но той май ще ме отсвири.
Emily má příští týden párty s večeří a mluvili jsme o tom, že možná půjdeme spolu, a myslím, že se mě teď snaží zbavit. Ale víte, co je ironické?
Мислех, че ще ходим заедно на работа.
No, tak to nebylo. Myslela jsem, že spolu dneska jedem do práce.
Винаги ходим заедно на литургия на Бъдни вечер.
To je naše mše. Vždy chodíme na Štědrý večer na mši.
Но...ние винаги ходим заедно на църква.
Ale... vždycky chodíme do kostela společně.
Щяхме да ходим заедно до училище.
Měli jsme jít spolu do školy.
Ами, предполагам, че ще ходим заедно на някакви места като нормална двойка.
Myslím, že prostě spolu navštívíme nějaká místa, jako při normálním rande.
1.8882129192352s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?